物理初无妄，云何以幻观。
得非心有碍，坐使肉生瘢。
日月当天久，山河著地安。
波斯不别宝，学道古来难。
赋永宁严老幻庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物理：事物的道理。
妄：虚妄不实。
幻观：以幻象看待事物。
坐使：因而使得。
肉生瘢：肌肉上生出疤痕，喻执着于幻相而自伤。
波斯：波斯商人，古时以识宝著称。
译文
事物的道理本来就没有虚妄，为什么还要用幻象的眼光去看待呢？莫非是心里有了障碍，才使得肉体上生出疤痕来？太阳和月亮长久地挂在天上，山河稳稳地立在地上。可是波斯商人却不认识真正的宝物，可见学道自古以来就是很难的事啊。
赏析
诗题“幻庵”，借庵名发挥哲理。前四句破“幻”字，指出心碍则境幻；后四句以日月山河为证，说明真实不虚，而世人如波斯不识宝，学道难成。全诗以议论为诗，理趣盎然，体现宋诗重思辨的特色。