即事其二

宋 ·宋诗

旋xuán買mǎi花huā栽zāi得dé野yě香xiāng,浴yù兰lán天tiān气qì日rì偏piān长zhǎng。
槐huái龙lóng或huò跃yuè无wú人rén见jiàn,浄jìng扫sǎo风fēng尘chén置zhì竹zhú床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋買:随即购买。

浴兰天气:端午节前后,古人有沐浴兰草的习俗,此时天气暖和。

槐龙:槐树的枝条盘曲如龙。

或跃:有时像要跳跃舞动。

浄扫:彻底打扫。

风尘:尘土,也比喻世俗纷扰。

译文

我随即买来了花苗,希望能得到山野间的清香。正值端午沐浴兰草的季节,白昼显得格外漫长。庭院里的槐树枝条盘曲如龙,偶尔像在跳跃舞动却无人注意,我仔细清扫掉地上的尘土,安放好竹床准备休息。

赏析

诗歌营造了宁静闲适的居家氛围。通过“浴兰”点明时节,以“槐龙”写树之形态,动静结合。最后落脚于“净扫风尘置竹床”,象征性地表达了诗人摒弃世俗干扰、追求内心清净的生活理想。