即事其一

宋 ·宋诗

池chí通tōng幽yōu涧jiàn碧bì如rú油yóu,试shì水shuǐ新xīn鹅é小xiǎo拍pāi浮fú。
行xíng过guò板bǎn桥qiáo花huā片piàn落luò,被bèi风fēng邀yāo上shàng采cǎi菱líng舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽涧:幽深的山沟。

碧如油:形容水色碧绿光滑。

试水新鹅:刚下水练习游泳的小鹅。

小拍浮:轻微地拍打水面漂浮。

采菱舟:采摘菱角的船。

译文

池塘连接着幽深的山涧,水色碧绿得像油一样光滑。几只刚学会游泳的小鹅正在水里轻轻地拍打着水面漂浮。当我走过板桥时,花瓣随风飘落,被风邀请到了那艘采菱船上。

赏析

画面清新灵动,充满了初夏的生机。小鹅“试水”的细节极具生活趣味,落花“被风邀上”采菱舟运用了拟人手法,赋予了自然景物以情感,表现了诗人细腻的观察力和愉悦的心情。