得酒相逢笑绝缨，而今双鬓不全青。
蓬莱尚说三四浅，何况方平与蔡经。
题浄明观用旧韵简黎才翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝缨：扯断帽缨，用楚庄王宴群臣典故，表示不拘礼法。
蓬莱：仙山名。
方平：王方平，传说中的仙人。
蔡经：传说中随王方平学道的人。
译文
我们得到酒喝、相逢在一起的时候，笑得连帽缨都扯断了；可如今两个人的鬓发都已经不能全黑了。蓬莱仙山尚且有人说它只有三四尺浅，更何况是王方平和蔡经那些神仙的事情呢？
赏析
前两句写昔日相逢饮酒之乐与如今双鬓已白之叹，对比鲜明；后两句借蓬莱、方平、蔡经等仙家典故，以“浅”字调侃，表达对神仙之说的淡泊与对人生易老的感慨，语言诙谐而含哲理。