当处心安即洞天，黄连一炷胜龙涎。
閒房幸自无人到，谁放白云来枕前。
书叶轩其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞天：道教称神仙居住的地方，此处指心境开阔如仙境。
黄连：中药名，味极苦，此处可能指某种香料或实指苦味以衬托心境。注：古诗中常用“龙涎”指名贵香料，此处“黄连”若指香料需存疑，更可能是借苦味表达清修之意，或为特定语境下的香材。鉴于严谨性，暂释为：一种气味独特的香材或借指清苦之味。*修正：查阅资料，张镃诗中常涉香事，此处“黄连”可能指代某种具有特殊气味的草药香，或与“龙涎”形成苦甜/贵贱对比。为稳妥起见，解释为：指代某种朴素或带有苦味的熏香材料。*
龙涎：龙涎香，珍贵的香料。
幸自：本来，幸亏。
白云来枕前：比喻思绪飘远或心境空灵。
译文
只要身处此地心安理得，这里就是洞天福地；点燃一炷朴素的黄连香，感觉比昂贵的龙涎香还要好。这间空闲的房间本来就没有人来打扰，是谁让洁白的云朵飘到了我的枕头前面呢？
赏析
诗人强调“心安即洞天”，主张内在精神的富足胜过外在物质的奢华。通过对比“黄连”与“龙涎”，以及“无人到”与“白云来”，构建了一个清静无为、与自然合一的精神空间，富有禅意。