和圣俞天津桥闻歌

宋 ·宋诗

飞fēi雪xuě朝cháo来lái霁jì,朱zhū楼lóu月yuè下xià过guò。
绝jué云yún看kàn丽lì构gòu,裂liè玉yù堕duò清qīng歌gē。
醉zuì烛zhú轻qīng摇yáo箔bó,游yóu鞍ān不bù动dòng珂kē。
回huí头tóu少shào年nián乐lè,惨cǎn淡dàn一yī悲bēi哦ó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣俞:梅尧臣的字。

天津桥:洛阳著名桥梁。

丽构:美丽的建筑。

裂玉:形容歌声清脆如玉碎。

珂(kē):马笼头上的玉饰。

译文

早晨飞雪停歇放晴,红色的楼阁在月光下缓缓经过。透过云层仰望那壮丽的建筑,耳边响起清脆如玉碎般的歌声。醉眼朦胧中,烛光轻轻摇动着帘箔;骑马游览时,马身上的玉饰静止不动。回首往昔少年的欢乐时光,如今只剩下惨淡的一声悲叹吟哦。

赏析

诗人借闻歌之机,回忆少年豪情,对比今日境遇,流露出时光流逝、壮志难酬的感伤。意象鲜明,情感细腻,富有艺术张力。