废烽台

宋 ·宋诗

耆qí老lǎo不bù可kě问wèn,高gāo台tái荆jīng棘jí间jiān。
一yī时shí戎róng马mǎ散sàn,千qiān古gǔ暮mù鸦yā还hái。
事shì往wǎng孤gū鸿hóng断duàn,人rén来lái落luò照zhào閒xián。
兴xīng亡wáng无wú限xiàn恨hèn,惨cǎn淡dàn对duì河hé关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆老:年高德劭的老人。

戎马:战马,代指战争。

孤鸿:失群的大雁,比喻孤独者。

河关:河流边的关口。

译文

那些曾经见证历史的老人已经无处可问,只有高高的烽火台矗立在荆棘丛中。当年一时的战火硝烟早已散尽,千百年来只有暮色中的乌鸦飞回此地。往事如烟,如同断线的孤鸿般消失不见;人们来到此处,只能在夕阳余晖中享受片刻的清闲。国家兴亡带来的无限遗憾,让人对着这荒凉的河关感到惨淡凄凉。

赏析

这是一首怀古诗,通过对废烽台的描写,抒发了对历史沧桑、朝代更替的深沉感慨。语言凝练,情感悲凉,具有强烈的感染力。