江亭晚眺

宋 ·宋诗

日rì下xià崦yān嵫zī外wài,秋qiū生shēng沆hàng砀dàng间jiān。
清qīng江jiāng无wú限xiàn好hǎo,白bái马mǎ不bù胜shèng闲xián。
雨yǔ过guò云yún收shōu族zú,天tiān空kōng月yuè上shàng弯wān。
归guī鞍ān侵qīn调diào角jiǎo,回huí首shǒu六liù朝cháo山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崦嵫(yān zī):神话中日落之处。

沆砀(hàng dàng):白气弥漫的样子。

调角:吹奏号角。

六朝山:指南京一带的山峦,因六朝建都于此而得名。

译文

太阳沉落在崦嵫山之外,秋天的凉意产生在白茫茫的水汽之间。清澈的江水无限美好,骑白马的我感到格外悠闲自在。雨过天晴,云朵收拢成簇;天空空旷,一弯新月升起。归途中马鞍旁传来号角声,回头望去,只见那承载着六朝历史的青山依旧矗立。

赏析

此诗写景清丽,意境开阔。通过日落、秋江、新月等意象,营造出一种宁静而略带苍凉的氛围,表达了诗人登高望远时的闲适心境及对历史变迁的淡淡感慨。