亭号清晖阚碧涟，半连村落半神仙。
青山剩得云间日，明月饶分水底天。
西池清晖亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西池：地名或园林水池。
清晖亭：亭名，意为清澈的光辉。
阚：俯视。
碧涟：碧绿的水波。
半连村落：一半连接着人间村落。
半神仙：一半宛如仙境。
剩得：多余得到，意指拥有。
云间日：透过云层照下的阳光。
饶：丰富，多。
分水底天：水中倒映的天空被波纹分开。
译文
这座名为清晖的亭子高高矗立，向下俯瞰着碧绿荡漾的水波，它的位置十分奇妙，一半连着凡间的村落，另一半则仿佛置身于神仙境界。青山上多得是透过云层洒下的灿烂日光，明月在水中倒映出的天空景象更是丰富多变，波光粼粼将水底的蓝天分割开来。
赏析
此诗短小精悍，通过“半连村落半神仙”的独特视角，展现了清晖亭所处环境的虚实相生之美。光影在水面与山间的交错变化，营造出一种宁静而灵动的艺术效果。