落日洲渚明，水石鸣滩声。
临眺一何乐，共此人境清。
游子未忘情，亦复小诗成。
东风波粼粼，为我吹酒醒。
过永丰题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永丰：地名，今江西广丰一带，韩淲曾在此任职或游历。
洲渚：水中的小块陆地。
临眺：登高远望。
人境清：人间境界清幽，化用陶渊明“结庐在人境”。
游子：离家在外的人，此处指诗人自己。
粼粼：形容水石明净，波光闪动的样子。
译文
夕阳西下时，江中的沙洲被余晖照得明亮，水流冲击着石头发出哗哗的滩声。我登上高处极目远眺，感到无比快乐，因为这里的环境如此清幽，仿佛脱离了尘世的喧嚣。作为一个漂泊在外的游子，我并没有完全忘却世俗的情感，于是随手写下这首小诗来记录此刻的心情。东风吹拂，水面波光粼粼闪烁，这清新的景色和微风正好把我从酒醉的状态中唤醒，让我重新清醒地感受这份宁静。
赏析
诗歌描绘了傍晚时分永丰一带清幽的自然景色，通过落日、水石、东风等意象营造出静谧氛围。诗人借景抒情，表达了在旅途中虽为游子却能在自然中获得心灵慰藉的喜悦，以及酒后醒来的清爽之感，语言清新自然，意境优美。