补篱

宋 ·宋诗

补bǔ篱lí去qù恶è竹zhú,修xiū迳jìng护hù幽yōu草cǎo。
微wēi风fēng入rù庭tíng榭xiè,秋qiū雨yǔ泛fàn池chí沼zhǎo。
荷hé香xiāng浸jìn狂kuáng澜lán,林lín影yǐng动dòng深shēn窈yǎo。
宽kuān平píng日rì月yuè闲xián,湫jiǎo隘ài天tiān地dì小xiǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

补篱:修补篱笆。

恶竹:杂乱无章、生长不良的竹子,典出杜甫“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”。

迳:同“径”,小路。

庭榭:庭院中的台榭建筑。

泛:水漫溢或漂浮的样子。

深窈:深远幽暗的样子。

宽平:宽阔平坦,指心境或视野开阔。

湫隘:低湿狭小,形容环境逼仄。

译文

诗人动手修补了院落的篱笆,特意将那些长得杂乱丑陋的坏竹子砍掉清除,同时整理修整门前的小路,小心翼翼地保护着路边幽静生长的野草。微风轻轻吹进庭院里的亭台楼阁,绵绵的秋雨让池塘里的水面泛起涟漪并微微上涨。荷花浓郁的香气似乎渗透进了荡漾的水波之中,树林的影子在深邃幽暗的地方随风摇曳。在这种环境下,人的心胸变得像日月运行般宽广闲适,原本觉得天地狭窄逼仄的感觉也消失了,取而代之的是内心的辽阔与安宁。

赏析

此诗通过描写修补篱笆、清理杂草等日常劳作,展现了诗人对居住环境的精心打理。诗中动静结合,以荷香林影衬托秋日静谧,表达了诗人摆脱世俗烦扰后,内心由“湫隘”转为“宽平”的豁达心境,体现了宋代文人追求生活雅趣与精神自由的特点。