念昔颛孙，商德与隣。
学以干禄，问以书绅。
参前倚衡，忠信是遵。
色取行违，作戒后人。
文宣王及其弟子赞其二七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颛孙：指孔子弟子颛孙师，字子张。
商德与隣：与子夏的德行相近。商，指子夏。隣，同“邻”。
干禄：求取官职俸禄。
书绅：把话写在衣带上，指牢记不忘。
参前倚衡：指随时省察，如参前倚衡。
色取行违：表面取悦于人，行为却违背道义。
译文
回想当年的颛孙师，他的德行与子夏相近。他学习是为了求取官职俸禄，向孔子请教后就把话写在衣带上牢记。他时时省察自己，像参前倚衡一样，遵循忠信之道。至于那种表面取悦于人、行为却违背道义的做法，他引以为戒，也用来告诫后人。
赏析
此诗赞颂孔子弟子颛孙师（子张）好学求禄、牢记师训、遵循忠信，并以“色取行违”为戒。诗中用典贴切，既肯定其贤德，又强调忠信之道，体现了儒家重视修身践行的思想。