游清泉寺

宋 ·宋诗

为wèi爱ài山shān房fáng峭qiào绝jué,十shí年nián两liǎng借jiè禅chán床chuáng。
松sōng声shēng夜yè半bàn清qīng枕zhěn,洗xǐ尽jǐn世shì间jiān笙shēng簧huáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅床:僧人坐卧的床榻。

笙簧:泛指音乐声,此处喻指世俗的喧嚣。

译文

因为喜爱这座山中房舍的陡峭险峻与隔绝尘世,我在十年间两次借宿这里的禅床。半夜里松树发出的涛声清脆入耳,洗净了枕席间的尘埃,同时也洗尽了世间那些如同笙簧般嘈杂纷乱的声响。

赏析

这首小诗短小精悍,以“松声”对比“笙簧”,突出了清泉寺环境的清幽与内心的宁静。表达了诗人厌恶世俗喧嚣、渴望回归自然清净的高洁志趣。