居然庵

宋 ·宋诗

山shān人rén坐zuò题tí山shān水shuǐ清qīng,一yī空kōng霁jì色sè无wú阴yīn晴qíng。
虚xū堂táng夜yè看kàn星xīng斗dǒu落luò,老lǎo鼎dǐng昼zhòu汲jí风fēng泉quán烹pēng。
杯bēi间jiān聊liáo学xué蔬shū笋sǔn气qì,云yún外wài远yuǎn飘piāo弦xián诵sòng声shēng。
晦huì翁wēng溪xī斋zhāi二èr三sān友yǒu,神shén游yóu於yú此cǐ留liú其qí名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山人:隐居者自称。

霁色:雨后初晴的景色。

虚堂:空寂的厅堂。

晦翁:南宋理学家朱熹的号。

弦诵:弹琴诵读,指礼乐教化。

译文

我这位隐居之人坐在庵中题写山水的清幽,这里一片雨后天晴的澄澈景象,根本分不清是阴天还是晴天。在空旷寂静的厅堂里,夜晚看着天上的星斗似乎要坠落下来;白天则用古老的鼎烹煮从风中汲取的山泉来泡茶。酒杯之间姑且学习一下蔬食笋类的清淡气息,远处云层之外飘来了隐约的琴声和诵读声。想当年朱熹和他的两三位好友曾在此地神游,并留下了他们的名字供后人凭吊。

赏析

此诗表现了居然庵清幽绝俗的环境和诗人高雅脱俗的情趣。通过对自然景色、日常起居及历史典故的描写,营造出一种宁静致远、超然物外的意境,体现了宋人崇尚理学与自然融合的精神追求。