和竹坞过曹柘岭

宋 ·宋诗

午wǔ鸡jī喔wō喔wō岭lǐng头tóu闻wén,下xià岭lǐng相xiāng将jiāng日rì已yǐ曛xūn。
跨kuà涧jiàn小xiǎo桥qiáo斜xié贴tiē水shuǐ,悬xuán崖yá峭qiào壁bì冷lěng生shēng云yún。
青qīng帘lián渐jiàn唤huàn新xīn从cóng事shì,白bái壁bì犹yóu存cún旧jiù墨mò君jūn。
桑sāng柘zhè渐jiàn浓nóng麻má麦mài秀xiù,田tián夫fū村cūn妇fù总zǒng欣xīn欣xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相将:结伴同行。

曛:日落时的昏暗光线。

青帘:酒旗,代指酒店。

从事:官职名,此处借指官员或随从。

墨君:对竹子的雅称。

桑柘:桑树和柘树,叶可饲蚕。

译文

正午时分,山岭那头传来了公鸡喔喔的啼叫,我们结伴下山时,天色已经变得昏黄暗淡了。那座横跨溪涧的小桥斜斜地贴近水面,旁边的悬崖峭壁上寒气逼人,仿佛生出了云雾一般。路边的酒旗渐渐招展,像是在呼唤新来的官员驻足饮酒,而墙壁上依然保留着昔日题写的墨迹。此时桑树和柘树的叶子长得越来越浓密,麻麦也长势喜人,田间的农夫和村里的妇女们个个都显得十分高兴。

赏析

这首诗描绘了曹柘岭傍晚时分的景色与人文气息。诗人通过视听结合的手法,展现了山路的幽静、自然的生机以及村民的喜悦,流露出一种闲适恬淡的心境和对田园生活的向往。