愁随竹叶消春盏，喜入灯花缀夜缸。
句其八
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹叶：指竹叶青酒，一种名贵的酒。
春盏：春天的酒杯，代指饮酒消愁。
灯花：蜡烛燃烧时结成的花状物，古人认为灯花爆开预示喜事。
夜缸：夜晚盛放灯火或酒的容器，此处指代夜间场景。
译文
心中的忧愁随着饮用竹叶青酒而逐渐消散在春日的酒杯中；喜悦之情则伴随着灯花的绽放，点缀在这静谧的夜晚时光里。
赏析
此句通过饮酒与观灯两个细节，表达了诗人从愁绪到喜悦的情感转变。意象雅致，情景交融，体现了宋人生活中细腻的情趣与审美体验。