勾院偶书

宋 ·宋诗

一yī坐zuò閒xián窗chuāng百bǎi虑lǜ清qīng,门mén前qián宠chǒng利lì自zì营yíng营yíng。
官guān书shū既jì少shǎo人rén喧xuān息xī,唯wéi有yǒu严yán风fēng戛jiá竹zhú声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勾院:宋代官署名,负责审核账目等。

宠利:名利权势。

自营营:忙碌奔波的样子。

严风:凛冽的风。

戛(jiá):敲击,发出声音。

译文

坐在闲适的窗边,心中的百般忧虑顿时变得清净;而门前那些追逐名利的人,还在忙忙碌碌地经营钻营。既然公务文书很少,周围也没有喧闹的人声,耳边只剩下那凛冽的风声,吹打着竹子发出清脆的声响。

赏析

此诗通过动静对比,展现了官场中的一片净土。诗人以“百虑清”自况,鄙薄他人的“自营营”,最后以风声戛竹收尾,营造出一种清冷、孤高、超脱世俗的意境,体现了文人的清雅情趣。