周公兄弟相杀戮，李斯父子夷三族。
富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。
身随衣食南与北，至亲安能常在侧。
谓言黍熟同一炊，欻见陇上黄离离。
游人中道忽不返，从此食黍还心悲。
食黍行
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周公：指西周初年的政治家周公旦，此处借其兄弟相争的典故喻指权力斗争。
李斯：秦朝丞相，后被赵高陷害，夷三族（诛杀父族、母族、妻族）。
婴：缠绕，遭受。
欻（xū）：忽然。
陇上：田埂之上。
黄离离：形容黍子成熟时金黄一片的样子。
译文
回想当年，周公的兄弟们为了权位互相残杀，秦朝的丞相李斯最终落得个被诛灭三族的悲惨下场。富贵人家往往多灾多难，祸患常常缠身；而贫贱之人虽然看似无虞，却也有难以言说的窘迫与无奈。人们为了衣食生计四处奔波，天南地北各奔东西，即便是至亲骨肉，又怎能长久陪伴在侧呢？曾以为等到黍子熟了，大家能像从前一样聚在一起共同炊煮享用，可忽然间看到田间地头那金黄成熟的黍穗，心中不禁涌起一阵悲凉。那些远游在外的人中途竟然没有归来，从此以后，每当吃起黍米，内心便充满了悲伤。