长卿病肺渴欲死，宰予寝兴昼复浓。
绿云杯面呷未尽，已觉清液生心胸。
谢元功惠茶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长卿：司马相如的字，患有消渴症（类似糖尿病）。
宰予：孔子的弟子，以昼寝闻名。
绿云：形容茶汤表面绿色的泡沫。
呷（xiā）：小口喝。
清液：指茶水带来的清爽感觉。
译文
就像司马相如因肺病口渴难耐，又像宰予白天睡觉昏沉不清；当我端起茶杯，看着绿色的茶沫浮在表面，还没来得及喝完，就已经感觉到一股清凉的液体流遍心胸，神清气爽。
赏析
诗人用两个历史人物的典故，形象地描述了饮茶前的疲惫与干渴状态，随后通过味觉和体感的描写，突出了好茶提神解乏的功效。比喻新奇，趣味盎然，是咏茶诗中的佳作。