每岁登高尽醉归，未曾轻负菊花期。
今年枕上酬佳节，感泪双痕落似丝。
九日有感二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊花期：重阳节赏菊饮酒的约定。
轻负：轻易辜负。
枕上：在床上躺着。
感泪双痕：感动或悲伤留下的两道泪痕。
译文
往年每到重阳节登高，我总是喝得大醉而归，从未轻易辜负过赏菊的约定。可今年我只能躺在床上度过这个佳节，心中感慨万千，泪水双流，落在枕头上，痕迹细长如同丝线一般。
赏析
诗人通过今昔对比，突出了今年重阳节的凄凉。往日的豪兴与今年的病卧形成反差，泪水如丝的描写细腻动人，深刻地表达了因病无法参与传统习俗的遗憾与孤独感。