晏起

宋 ·宋诗

清qīng明míng已yǐ过guò初chū短duǎn宵xiāo,春chūn气qì困kùn人rén如rú浊zhuó醪láo。
院yuàn深shēn人rén静jìng不bù知zhī晓xiǎo,虚xū堂táng一yī枕zhěn方fāng陶táo陶táo。
觉jué来lái红hóng日rì髙gāo三sān丈zhàng,竹zhú影yǐng扶fú疏shū风fēng叶yè响xiǎng。
披pī衣yī散sàn发fà久jiǔ逍xiāo遥yáo,髣fǎng髴fú枕zhěn痕hén犹yóu颊jiá上shàng。
却què思sī昔xī簉zào鹓yuān鹭lù班bān,每měi听tīng朝cháo鸡jī长zhǎng惨cǎn颜yán。
戴dài星xīng侵qīn月yuè未wèi为wèi苦kǔ,冲chōng风fēng冒mào雨yǔ长zhǎng艰jiān难nán。
何hé如rú谪zhé堕duò溪xī山shān里lǐ,钟zhōng鼓gǔ不bù闻wén春chūn睡shuì美měi。
先xiān生shēng梦mèng觉jué本běn来lái齐qí,更gèng与yǔ睡shuì乡xiāng重zhòng作zuò纪jì。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初短宵:清明过后,白天变长,夜晚变短。

浊醪(láo):浑浊的酒,比喻春气使人昏沉。

陶陶:快乐舒畅的样子。

扶疏:枝叶繁茂分披的样子。

髣髴(fǎng fú):隐约,好像。

簉(zào)鹓鹭班:混迹于朝臣行列。鹓鹭是两种鸟,比喻朝班整齐。

戴星侵月:早起晚睡,形容勤政辛苦。

先生梦觉本来齐:引用《庄子》典故,认为梦与醒本质相同,无需执着。

睡乡:梦境之乡。

译文

清明刚过,夜晚开始变短,春天的气息让人困倦得像喝了浊酒一样。庭院深邃安静,不知不觉天就亮了,我在空荡的厅堂枕头上睡得正香。醒来时红日已升得很高,竹影稀疏摇曳,风吹树叶沙沙作响。披着衣服散着头发久久逍遥自在,脸上还隐约留着枕头的印痕。回想过去在朝廷做官,每次听到早朝的鸡鸣就满脸愁容。早起晚睡不算什么苦,但顶着风雨奔波实在太艰难。哪里比得上现在被贬谪到溪山之间,听不到钟鼓声,却能美美地睡一觉。先生我认为梦和醒本来就是平等的,不如再写一篇关于睡乡的纪事吧。

赏析

诗歌通过对比官场生活的艰辛压抑与贬谪生活的闲适自由,表达了作者对仕途的厌倦和对自然生活的热爱。语言幽默风趣,尤其是“先生梦觉本来齐”一句,化用庄子哲理,展现了豁达的人生态度。