暮春祓禊集簪裾，锡燕昆明咏乐胥。
宝马骁腾随鼓吹，綵舟曼衍戏龙鱼。
闽山放逐家何在，帝里风光乐自如。
嘉节只添迁客恨，寛恩何日赋归欤。
上巳日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳日：农历三月三日，古代祓禊（除灾求福）的节日。
簪裾：指代官员贵族。
锡燕昆明：在昆明池赐宴。昆明池是汉代皇家园林，此处借指宋代皇家宴会。
乐胥：快乐的人群。
宝马骁腾随鼓吹：骏马奔腾伴随着音乐。
綵舟曼衍戏龙鱼：装饰华丽的船只在水中蜿蜒行驶，表演龙舟鱼灯等节目。
帝里：京城。
赋归欤：引用《论语》“归与归与”，表达想回家的愿望。
译文
暮春时节，官员们聚集在一起举行祓禊仪式，头戴簪缨身穿礼服。在昆明池畔接受赐宴，歌颂欢乐的景象。骏马随着鼓乐声奔腾跳跃，彩船在水面上蜿蜒前行，表演着龙鱼嬉戏的节目。而我却在闽山被放逐，家乡在何处呢？京城的风光依旧如此快乐自在。这美好的节日只增添了迁客的仇恨，皇上的宽大恩典何时才能让我回家呢？
赏析
此诗极力铺陈上巳节京城的奢华与欢乐，与诗人自身“闽山放逐”的处境形成尖锐对立。以乐景写哀，倍增其哀。最后两句直抒胸臆，表达了对归乡的渴望和对现状的不满，情感沉痛。