逐客已凄凉，矧复值寒食。
花深日迟迟，院静春寂寂。
雨餘山吐青，日落霞扫赤。
浙江渺何在，三月无消息。
弃置勿复陈，吾心乃如石。
寒食五首其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐客：被放逐的人，作者自指。
矧（shěn）：况且，何况。
日迟迟：太阳移动缓慢，形容春日漫长。
浙江：指钱塘江流域，代指家乡或亲人所在地。
弃置勿复陈：抛弃这些烦恼不再陈述。
吾心乃如石：我的心像石头一样坚定或麻木，不再波动。
译文
作为被放逐的罪人已经够凄凉了，更何况又遇到了寒食节。花朵深处阳光移动缓慢，庭院寂静春天显得格外冷清。雨后青山吐出青色，日落时霞光扫去红色。遥远的浙江那边如今在哪里呢？三个月过去了都没有任何消息传来。把这些烦恼抛开不再提及，我的心此刻已像石头一样坚硬沉默。
赏析
全诗色彩鲜明，“吐青”、“扫赤”描绘出雨后黄昏的美景，却反衬出内心的荒凉。结尾“吾心乃如石”看似决绝，实则是极度悲痛后的自我保护机制，情感张力巨大，耐人寻味。