惟禽之问，从容其鲤。
求以异闻，诗礼云尔。
请一得三，诚退而喜。
且知将圣，不私其子。
文宣王及其弟子赞其三一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禽：指孔子弟子陈亢，字子禽。
鲤：孔子的儿子孔鲤。
求以异闻：想听到与众不同的教诲。
诗礼云尔：指孔子教导孔鲤学诗学礼。
请一得三：问一件事却得到三点收获。
将圣：指孔子。
译文
子禽曾从容地向孔鲤打听，想从孔子那里听到什么特别的教诲。孔鲤回答说，孔子只是让他学诗学礼罢了。子禽问了一件事却得到三点收获，他诚恳地退下后非常高兴。并且由此知道孔子作为圣人，并不偏私自己的儿子。
赏析
此诗通过子禽问孔鲤的典故，说明孔子教导弟子不分亲疏，学诗学礼即是真教诲。诗中“请一得三”表现子禽善问善悟，末句点明孔子不私其子，突出了圣人公正无私的教育态度。