文宣王及其弟子赞其三二

宋 ·宋诗

室shì家jiā壮zhuàng年nián,无wú子zi则zé逐zhú。
见jiàn於yú信xìn史shǐ,全quán齐qí之zhī俗sú。
原yuán本běn厥jué初chū,师shī言yán可kě复fù。
以yǐ学xué则zé知zhī,揆kuí之zhī宜yí笃dǔ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

室家壮年:指男子壮年成家。

无子则逐:没有儿子就被休弃。

信史:可信的史书。

全齐之俗:保全齐国的风俗。

揆之宜笃:衡量起来应当笃行。

译文

男子到了壮年成家,如果妻子没有生下儿子,就要把她休弃。这种事见于可信的史书,是齐国保全下来的风俗。推究事情的本初,孔子的话是可以复述的。通过学习就能明白道理,衡量起来应当笃行不疑。

赏析

此诗由齐国“无子则逐”的风俗引发议论,认为推原初始,孔子之言可复,强调学习明理、笃行正道。诗中反映了对古代风俗的审视,语言简练,说理清晰。