文宣王及其弟子赞其二九

宋 ·宋诗

伯bó兹zī雩yú娄lóu,务wù学xué实shí著zhù。
三sān千qiān之zhī位wèi,七qī十shí是shì预yù。
匪fěi善shàn莫mò行xíng,惟wéi德dé乃nǎi据jù。
纪jì干gàn前qián书shū,式shì彰zhāng厥jué誉yù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯兹:指孔子弟子,具体所指待考。

雩娄:地名,可能指其籍贯或封地。

三千之位:指孔子弟子三千。

七十是预:跻身七十贤人之列。

纪干前书:记载于前代史书。干,通“刊”,记载。

式彰厥誉:用以彰显他的声誉。

译文

伯兹这个人来自雩娄,他致力于学问,确实很显著。在孔子三千弟子中,他跻身于七十位贤人的行列。不是善事就不去做,只以德行作为立身的依据。前代史书已经记载了他的事迹,用来彰显他的美誉。

赏析

此诗赞扬孔子弟子伯兹务学显著、跻身七十贤人之列,且行善据德。诗中强调其德行与声誉,并指出史书有载,体现了对先贤的追慕与肯定,语言质朴,主旨明确。