家住楚溪口，几年卧云峰。
春风此行迈，烟树五湖东。
无因见范蠡，危亭只垂虹。
逃名匪难事，浪曰陶朱公。
仓皇诚自污，商贾聊长雄。
庶几收伯图，不见前日功。
欲富果本心，是岂计未终。
我疑滑稽甚，视彼如儿童。
西子有底好，尚有欢笑同。
扁舟泛长波，自足成老翁。
过吴淞
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴淞：吴淞江，流经江苏上海等地。
楚溪口：地名，可能指诗人家乡附近。
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践灭吴后功成身退，化名陶朱公经商。
垂虹：桥名，即垂虹桥，位于吴江。
逃名：逃避名声，指隐居不仕。
自污：故意败坏自己的名声以避免猜忌，典故出自萧何。
伯图：霸业图谋。
滑稽：能言善辩，机智幽默。
西子：西施。
译文
我家住在楚溪口的旁边，多年来一直隐居在云雾缭绕的山峰之间。趁着春风这次出行远迈，来到了烟树迷蒙的五湖以东地区。可惜无缘见到当年的范蠡，只能独自站在危亭上眺望那如彩虹般的垂虹桥。其实想要逃避名声并不是什么难事，人们只是随意称他为陶朱公罢了。他仓皇离去其实是故意自污名声以求保全，从事商业活动姑且算是长久地保持雄强之势。或许他本意是想成就霸业图谋，却看不见往日建立的功劳；如果致富真是他的本心，那难道是他计谋尚未穷尽吗？我怀疑他那种机智狡黠太过分了，看待那些功名富贵就像小孩子一样幼稚。即便有西施这样的美人相伴，也不过是共享欢笑而已。不如驾着一叶扁舟在漫长的波涛上漂流，这样就足以让自己成为一个逍遥的老翁了。
赏析
这是一首咏史诗，诗人通过对范蠡功成身退、经商致富故事的重新解读，表达了对传统价值观的质疑。诗人认为范蠡并非真正淡泊名利，而是出于政治算计，从而反衬出自己追求纯粹隐逸、不为外物所累的决心，思想深刻，议论精辟。