宿西京府署晚游东池

宋 ·宋诗

牢láo落luò悲bēi春chūn事shì,萧xiāo条tiáo作zuò晚wǎn游yóu。
清qīng光guāng溢yì平píng沼zhǎo,凉liáng思sī近jìn高gāo楼lóu。
碧bì树shù森sēn将jiāng合hé,朱zhū栏lán渺miǎo若ruò浮fú。
公gōng来lái慰wèi羁jī寓yù,华huá月yuè许xǔ移yí舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牢落:孤寂失意。

羁寓:寄居他乡。

移舟:泛舟游玩。

译文

心中充满对春天逝去的悲伤,带着萧条的心情进行晚间游览。清澈的月光溢满了平静的池塘,凉爽的思绪逼近高楼。碧绿的树木茂密得将要合拢,红色的栏杆渺远得像漂浮在水上。你来到这里安慰我这个寄居他乡的游子,允许我在华美的月色中泛舟消遣。

赏析

此诗表现了诗人在异乡为官的孤寂心情,以及得到友人慰藉后的些许宽慰。景物描写细腻,情感含蓄内敛,体现了宋代文人诗的典型特征。