游龙门归

宋 ·宋诗

洛luò浦pǔ残cán芳fāng尽jǐn,来lái寻xún关guān塞sài春chūn。
青qīng林lín横héng石shí阁gé,翠cuì壁bì涌yǒng金jīn人rén。
涧jiàn草cǎo薰xūn衣yī晚wǎn,松sōng风fēng落luò面miàn新xīn。
愁chóu驱qū向xiàng城chéng骑qí,还hái踏tà九jiǔ衢qú尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:洛阳名胜。

洛浦:洛水之滨。

金人:指佛像。

九衢:四通八达的道路,指京城街道。

译文

洛水边残留的花香已经消散殆尽,我来这里寻找关塞地区的春意。青翠的树林横亘在石阁之前,碧绿的山壁上涌现金色的佛像。傍晚时分,涧边的草香熏染着我的衣裳;松风吹拂在脸上,带来清新的感觉。满怀愁绪地驱马返回城中,重新踏入那喧嚣繁华的都市尘土之中。

赏析

诗人通过游龙门前后的心理变化,表达了对自然山水的喜爱和对官场尘俗的厌倦。对比手法运用得当,突出了隐逸情怀与现实束缚之间的矛盾。