和仁仲舟中三绝其二

宋 ·宋诗

支zhī川chuān千qiān百bǎi欲yù归guī东dōng,不bù得dé江jiāng湖hú不bú会huì同tóng。
可kě但dàn中zhōng流liú能néng击jī楫jí,也yě知zhī高gāo浪làng要yào乘chéng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支川:支流,小河。

江湖:指大江大湖。

击楫:敲击船桨,用祖逖中流击楫典故,表示立志报国。

乘风:凭借风力,指顺势而行。

译文

千百条支流小河都想要向东流去,可是如果它们不汇入大江大湖,就没办法彼此会合在一起。难道只有在江水中流才能敲着船桨发誓吗?其实我也知道,面对高高的浪头,就得趁着风势才能前行。

赏析

前两句以支川归东为喻,说明个体须汇入江湖才能同流;后两句用祖逖击楫典,强调乘势而为。全诗借舟行写人生哲理,语言简练,意象生动,表达顺势合作、乘时奋进的思考。