山行示思穆侍者

宋 ·宋诗

春chūn水shuǐ绿lǜ浮fú影yǐng,山shān光guāng泻xiè入rù怀huái。
因yīn思sī善shàn牧mù者zhě,随suí分fēn纳nà些xiē些xiē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山行:在山中行走。

思穆侍者:一位名叫思穆的侍僧。

绿浮影:绿色的水面上漂浮着倒影。

泻入怀:景色如水般倾泻进胸怀,形容沉浸其中。

善牧者:善于放牧的人,比喻善于管理身心或教导弟子的人。

随分纳些些:顺应本分,接受一点点即可,知足常乐。

译文

春天的绿水荡漾,倒映着岸边的景物;山间的明媚风光,仿佛直接倾泻进了我的怀抱之中。由此我想起了那些善于放牧牛羊的人,他们懂得顺应自然的本分,只取所需的一点点,便已足够满足。

赏析

诗人由景生情,从山水之美联想到修行的态度。借用“善牧者”的比喻,传达了知足、随缘、不贪多求全的生活智慧,意境优美且富含禅理。