瘦马飘飖屡往还，疲劳专为访名山。
须知筋力行将老，渐恐峰峦不可攀。
蜡屐早能寻胜概，弹冠悔更落尘寰。
幸依贤者为东道，大得逍遥水石间。
和王秀才以光始自陜右游山归复将登少室为诗见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陜右：陕州以西，指今陕西一带。
少室：少室山，嵩山三峰之一。
蜡屐：涂蜡的木屐，便于登山。
弹冠：弹去帽上灰尘，喻准备出仕。
东道：东道主，指接待的主人。
胜概：优美的景物。
译文
我骑着瘦马四处飘荡，来来往往好多回，这般辛苦奔波，专是为了寻访名山。要知道我的体力眼看就要衰老了，渐渐担心那些高峻的峰峦再也爬不上去。早知如此，就该早点穿上蜡屐去探寻美景；如今后悔当初弹冠出仕，落入了这尘世之中。幸好有您这样的贤者做东道主，让我能在山水之间大大地逍遥自在。
赏析
此诗为酬答王秀才之作，自述游山经历与人生感慨。前四句写瘦马往还、筋力将老，于叙事中见迟暮之叹；五六句以“蜡屐早能”与“弹冠悔更”对举，表达对仕途的悔意与对山林的向往；末联归到友人东道之谊，于逍遥水石间自得其乐，情真意切。