满船歌吹拂春湾，天外晴霞水底斑。
谁信飞觞临绮席，独能回首望青山。
东门车马匆匆别，西洛风烟寂寂闲。
叠石溪头应更好，却输野叟坐林间。
和景仁西湖泛舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌吹：歌声和吹奏乐声。
飞觞：飞快传递酒杯，指宴饮。
绮席：华丽的宴席。
东门：指洛阳东门，送别之地。
西洛：洛阳。
叠石溪：地名，在洛阳附近。
野叟：村野老人。
译文
满船的歌声和吹奏声拂过春天的水湾，天边的晴霞倒映在水底，斑斑驳驳。谁能相信在这华丽的宴席上飞快传杯畅饮之时，我偏偏能回过头去眺望青山呢？东门外的车马匆匆忙忙地送别，西洛的风烟却寂寂寥寥，显得十分清闲。叠石溪头的景色应该更加美好，可惜我却输给了那些坐在林间的村野老人。
赏析
此诗写西湖泛舟之乐，而于热闹中见清冷之思。前两联以歌吹、晴霞写宴游之盛，而“独能回首望青山”一句，突显诗人超然物外的情怀。后两联以东门匆匆之别与西洛寂寂之闲对照，末句更以“输野叟”自嘲，表达对林泉闲适生活的向往。