近日尊位复如何，日面月面哩来啰。
自从舞得三台后，拍拍元来总是歌。
颂古四十首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊位：尊贵的地位，禅林中或指住持之位。
日面月面：禅宗语，指佛的三身之一，喻法身遍一切处。
哩来啰：语气词，含俚俗歌谣风味，表示随顺自然。
三台：唐代舞曲名，此处借指舞蹈。
拍拍：节拍。
元来：原来。
译文
近来那尊贵的位子又怎么样呢？不过是日面佛、月面佛，哩哩啰啰地随顺自然罢了。自从跳过了三台舞之后，才明白每一拍原来都是歌。
赏析
此诗以舞喻禅，说明佛法不离日常歌舞。尊位也好，日面月面也好，都只是随缘任运。一旦舞得三台，便知拍拍是歌，处处是道。语言俚俗活泼，富有民间歌谣气息，体现了禅宗平常心是道的思想。