颂古四十首其一四

宋 ·宋诗

即jí心xīn是shì佛fú一yī家jiā风fēng,马mǎ祖zǔ声shēng传chuán四sì海hǎi中zhōng。
灵líng利lì衲nà僧sēng才cái一yī顾gù,娘niáng生shēng赋fù性xìng出chū天tiān聪cōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

即心是佛:禅宗核心命题,谓自心即是佛,不必外求。

一家风:一派家风、宗旨。

马祖:唐代禅宗高僧道一,洪州宗创始人。

灵利:机灵利落。

衲僧:僧人。衲,僧衣。

娘生赋性:与生俱来的天性。

天聪:天生的聪慧。

译文

“即心是佛”这一宗旨,是马祖一家的门风,他的名声传遍了四海之内。那些机灵利落的僧人只要回头一顾,便能领悟;这原是娘胎里带来的天性,出自天生的聪慧,并非从外面学得。

赏析

本诗弘扬马祖“即心是佛”的禅法,强调佛性本自具足,不假外求。前两句点出宗旨与影响,后两句写利根僧人一顾即悟,归功于天性天聪。全诗简洁明快,直指心源,体现了禅宗顿悟自性的精神。