颂古四十首其一○

宋 ·宋诗

不bú是shì风fēng兮xī不bú是shì旛fān,几jǐ人rén北běi斗dǒu面miàn南nán看kàn。
祖zǔ师shī直zhí下xià无wú窼zhāo臼jiù,眼yǎn绽zhàn皮pí穿chuān较jiào不bù难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不是风兮不是旛:出自《六祖坛经》风幡公案,六祖慧能谓非风动非幡动,仁者心动。

北斗面南看:比喻方向颠倒、执迷不悟。

窼臼:窠臼,旧有的格式、套路。

眼绽皮穿:形容眼光锐利、穿透表象。

译文

既不是风在动,也不是幡在动,可有多少人却朝着北斗往南看,方向全弄反了。祖师爷直截了当,压根儿就没有什么固定的套路,只要眼光锐利、能看穿皮相,那就不算难了。

赏析

此诗拈提风幡公案,首句直引六祖名言,次句以北斗面南看讽刺执迷方向者。后两句写祖师无窠臼、眼绽皮穿,强调直指本心、不落套路。全诗以公案入诗,语言简峭,于平易中见峻烈,体现了禅宗破除执着、明心见性的宗旨。