慈圣皇后赐鍾赞

宋 ·宋诗

稽qǐ首shǒu圆yuán通tōng圆yuán觉jué王wáng,圆yuán合hé一yī切qiè救jiù有yǒu情qíng。
圆yuán修xiū自zì性xìng妙miào湛zhàn然rán,假jiǎ以yǐ音yīn声shēng而ér说shuō法fǎ。
众zhòng生shēng闻wén音yīn得dé悟wù解jiě,非fēi色sè非fēi空kōng二èr非fēi尘chén。
方fāng便biàn无wú边biān行xíng法fǎ门mén,成chéng就jiù如rú来lái大dà圆yuán智zhì。
稽qǐ首shǒu巍wēi巍wēi观guān世shì音yīn,证zhèng入rù如rú是shì秘mì密mì门mén。
於yú一yī尘chén中zhōng现xiàn多duō身shēn,於yú多duō刹shā尘chén现xiàn一yī相xiāng。
於yú不bù可kě说shuō微wēi尘chén劫jié,而ér救jiù不bù可kě说shuō众zhòng生shēng。
发fā起qǐ耳ěr根gēn真zhēn实shí门mén,不bù与yǔ世shì间jiān相xiāng流liú转zhuǎn。
世shì閒xián声shēng论lùn已yǐ宣xuān明míng,声shēng无wú无wú灭miè有yǒu非fēi生shēng。
生shēng灭miè二èr谛dì悉xī圆yuán离lí,六liù根gēn由yóu是shì皆jiē解jiě脱tuō。
奇qí哉zāi庆qìng喜xǐ最zuì多duō闻wén,不bù知zhī闻wén性xìng常cháng周zhōu普pǔ。
因yīn鍾zhōng而ér闻wén佛fú所suǒ呵hē,不bù应yīng更gèng立lì鍾zhōng之zhī事shì。
当dāng知zhī金jīn鍾zhōng不bù可kě舍shě,能néng於yú末mò劫jié救jiù沈shěn沦lún。
茫máng茫máng六liù道dào迷mí昏hūn衢qú,得dé见jiàn鍾zhōng声shēng为wèi慧huì日rì。
悲bēi酸suān恶è趣qù忍rěn泪lèi中zhōng,得dé凭píng鍾zhōng声shēng超chāo彼bǐ岸àn。
鍾zhōng声shēng有yǒu是shì大dà福fú力lì,能néng越yuè苦kǔ海hǎi如rú智zhì航háng。
我wǒ願yuàn一yī切qiè诸zhū众zhòng生shēng,闻wén是shì鍾zhōng声shēng同tóng证zhèng觉jué。

全文共 288 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆通圆觉王:指观音菩萨,因其耳根圆通法门而得名。

有情:佛教术语,指一切有感情的众生。

湛然:清澈平静的样子。

二非尘:非色非空,也不属于尘世烦恼。

庆喜:阿难尊者的名字,以多闻第一著称。

沈沦:沉溺受苦。

慧日:智慧之光。

彼岸:解脱的境界。

译文

顶礼那位具备圆通智慧的观音菩萨,他圆满地契合一切法理来救度所有众生。他圆满地修持自性,保持清澈宁静,借助声音来宣讲佛法。众生听到声音便能获得觉悟,明白既非实体也非虚无,更非尘世杂染。他以无边方便践行法门,成就了如来大圆智。顶礼巍峨庄严的观世音,证入了这样的秘密法门。在一粒微尘中显现无数化身,在无数刹土微尘中显现同一法相。在不可说的漫长劫数中,救度不可说的无量众生。开启耳根真实的法门,不与世间流转相合。世间关于声音的理论已经阐明,声音本身无所谓灭,所谓“有”也并非真正的生。生灭二谛都彻底远离,六根因此得以解脱。奇特啊,阿难尊者虽然多闻,却不知闻性本是普遍周遍的。因为钟而听到的声音被佛陀呵斥,不应再执着于钟这件事。应当知道这金钟不可舍弃,它能在末世救度沉沦的众生。茫茫六道迷失在昏暗的道路上,听见钟声便如见到智慧之日。在悲酸痛苦的恶趣中忍泪挣扎,凭借钟声可以超越到达彼岸。钟声拥有巨大的福德力量,能让人渡过苦海如乘智慧之航。我愿一切众生,听到这钟声都能共同证得觉悟。

赏析

这是一篇长篇赞颂观音菩萨及钟声功德的佛教文学作品。文章结构严谨,从礼敬菩萨开始,阐述耳根圆通的教理,再到赞叹钟声的救度功能,最后发愿普度众生。辞藻华丽,义理深邃,充分展现了宋代文人深厚的佛学修养和对慈悲精神的推崇。