青女凌波楚江冷，庭前一叶鸣金井。
砧杵谁家试夹衣，西风搅碎芦花影。
呼童折取篱下金，旋汲山泉注古缾。
细哦七字延秋色，寒香似欠东园清。
江上子牟怀魏阙，离情一动肠千结。
急呼斗酒破霜螯，楚月不碍西湖月。
对菊有怀东园
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青女：霜神。
金井：井栏上有雕饰的井。
砧杵：捣衣用具。
篱下金：指菊花。
七字：七言诗。
子牟怀魏阙：典故，指心系朝廷。
霜螯：霜降时的蟹钳，指蟹。
译文
霜神凌波而来，楚江寒冷，庭前一片叶子落在金井上发出声响。不知谁家在砧杵上试做夹衣，西风把芦花影搅得粉碎。我叫童子折下篱下的菊花，随即汲取山泉灌入古瓶。细细吟哦七言诗来延长秋色，寒香似乎缺少东园的清幽。江上的子牟心系朝廷，离情一动就肠结千回。急忙呼唤斗酒来破开霜蟹，楚地的月亮不妨碍西湖的月亮。
赏析
此诗写对菊怀人。前六句描绘秋景，通过青女、砧杵、芦花等意象渲染秋寒，折菊汲泉则见雅趣。后六句抒发离情，用子牟典故表达心系朝廷，结尾以酒蟹解愁，楚月西湖之语更见豁达。全诗情景交融，情感跌宕。