又和董氏东园桧屏石床

宋 ·宋诗

密mì叶yè萧xiāo森sēn翠cuì幕mù纡yū,暂zàn来lái犹yóu恨hèn不bù长zhǎng居jū。
脱tuō冠guān解jiě带dài坐zuò终zhōng日rì,花huā落luò石shí床chuáng春chūn自zì如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桧屏:桧树组成的屏障。桧,常绿乔木。

萧森:树木茂密阴森的样子。

翠幕纡:绿色的帷幕曲折环绕。纡,曲折。

脱冠解带:摘下帽子、解开衣带,指放松自在。

译文

茂密的桧叶郁郁葱葱,像翠绿的帷幕一样曲折环绕,我偶然来到这里,只恨不能长久住下。索性摘下帽子、解开衣带,在这里坐上整整一天,看花儿飘落在石床上,春天的光景依旧从容自在。

赏析

诗写东园桧屏石床的清幽景致与闲适心境。前两句以“翠幕纡”状桧屏之密,以“恨不长居”见爱赏之深;后两句写脱冠解带、坐对落花,将身心完全融入春景,表现出超然物外、随遇而安的旷达情怀。