剃剪林荣

宋 ·宋诗

众zhòng技jì尔ěr为wèi得dé,养yǎng生shēng何hé所suǒ亲qīn。
箧qiè中zhōng三sān寸cùn铁tiě,云yún外wài一yī闲xián身shēn。
黑hēi白bái已yǐ无wú几jǐ,修xiū治zhì转zhuǎn失shī真zhēn。
畏wèi寒hán宜yí少shǎo伐fá,未wèi愧kuì舀yǎo溪xī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剃剪林荣:修剪树木枝叶。

众技尔为得:各种技艺中,你觉得这样做得很好。

养生何所亲:保养生命亲近什么?

箧中三寸铁:箱子里的剪刀(铁器)。

云外一闲身:像云一样悠闲自在的身体。

黑白已无几:头发已经黑白相间,所剩不多,指年老。

修治转失真:经过修剪整治,反而失去了自然的真趣。

舀溪人:在溪边取水的人,比喻清贫自守者。

译文

在众多技艺中,你认为修剪树木是得心应手的事,但这与保养生命又有什么直接关系呢?看着箱中那把三寸长的剪刀,不如让自己像云外之人那般悠闲自在。如今头发黑白混杂,时日无多,过度的修剪整治反而破坏了树木的自然真态。因为害怕寒冷,所以应该少砍伐一些,这样才不至于愧对那些在溪边汲水的清贫之人。

赏析

这是一首劝诫诗,反对为了美观而过度干预自然。诗人主张顺应天性,减少人为造作,体现了道家“无为”和禅宗“本来面目”的思想,语言朴实而意味深长。