闻有高秋兴，清樽醉飞鸿。
应悲故人远，薄晚面西风。
答陈传道五首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高秋：指深秋时节，天气清朗。
清樽：清澈的酒器，代指美酒。
飞鸿：飞翔的大雁，常用来比喻书信或远行的人。
薄晚：傍晚时分。
译文
听说你在深秋时节兴致很高，正拿着酒杯对着天上的大雁喝得醉醺醺的。你应该是在为远方的老朋友感到悲伤吧，因为在傍晚的时候，你正独自面对着萧瑟的西风吹拂。
赏析
此诗通过描写友人饮酒赏景的画面，反衬出诗人对远方故人的思念之情。以乐景写哀情，更显愁绪之深。