游宦几人达，不知强健归。
未容夸昼锦，几见化缁衣。
答陈传道五首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游宦：外出做官。
昼锦：衣锦还乡，典出项羽“富贵不归故乡，如衣绣夜行”。
缁衣：黑色的衣服，指僧侣或平民服饰，此处可能指变服隐居或地位低下。
译文
在外做官的人有几个能真正通达显贵呢？很少有人能在身体强健时就平安归乡。还没来得及夸耀自己衣锦还乡的荣耀，转眼间就看到许多人已经换上了黑衣，或者落魄，或者出家，世事无常啊。
赏析
深刻揭示了仕途的风险和人生的无常。通过“几人达”与“强健归”的对比，以及“昼锦”与“缁衣”的反转，表达了对功名富贵的幻灭感，具有强烈的警世意义。