拟刘孝胜咏安仁得果

宋 ·宋诗

果guǒ尽jǐn犹yóu招zhāo手shǒu,车chē停tíng更gèng起qǐ尘chén。
固gù应yīng持chí一yī笑xiào,先xiān答dá近jìn辕yuán人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安仁:潘岳,字安仁,晋代美男子,典故出自“掷果盈车”。

近辕人:靠近车辕的人,指围观者或路人。

译文

虽然水果已经扔完了,但他还在向人群招手示意;车子停下后,又扬起了阵阵尘土。他当然应该保持微笑,先回应那些挤在车边看热闹的人们。

赏析

借用潘岳受女子爱慕的典故,生动刻画了人物风流倜傥、从容应对的形象,富有生活情趣。