金盘玉筯脯麒麟，荣福堂前寿二亲。
白发宋州老司马，红颜晋国太夫人。
生时曾结同年会，见世重来两佛身。
庭下有儿归省掾，执鞭时自导双轮。
寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金盘玉筯：精美的餐具，形容宴席奢华。
脯麒麟：烤制的珍贵肉食，麒麟在此可能为美称或实指珍稀食材，亦含吉祥意。
荣福堂：寿宴举办的厅堂名称。
宋州老司马：指王直卿的父亲，曾任司马官职，籍贯或任职地与宋州有关。
晋国太夫人：指王直卿的母亲，受封晋国太夫人，地位尊贵。
同年会：同年科举及第者举行的聚会。
两佛身：佛教用语，此处可能指父母双全且长寿，如佛般庄严，或指历经沧桑后的超然。
省掾：尚书省的属官，指王直卿。
执鞭：手持马鞭，表示恭敬侍奉。
双轮：代指车子。
译文
在金盘玉箸摆满珍馐美味（如麒麟脯）的荣福堂前，大家共同庆祝两位老人的八十寿辰。父亲曾是宋州的老司马，如今白发苍苍；母亲被封为晋国太夫人，面色红润宛如少女。他们年轻时曾一起参加同年进士的聚会，如今重逢仿佛带着两世修来的佛缘福报。他们的儿子王直卿身为省郎归来探望，常常亲自拿着马鞭引导车辆，恭敬地侍奉双亲出行。
赏析
这首诗描绘了一幅温馨隆重的祝寿图景。通过“白发”与“红颜”、“老司马”与“太夫人”的对比，展现了二老健康长寿、恩宠深厚。结尾写儿子孝行，突出了家庭和睦、子孙孝顺的传统美德，洋溢着喜庆祥和的气氛。