二老婆娑出寿筵，绿衣人好舞蹁跹。
餐桃阿母脸犹玉，食杞仙翁头返玄。
堂上相看新八秩，尊前重话旧同年。
累茵列鼎人间有，安得亲庭此乐全。
寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婆娑：形容舞姿优美或盘旋飞舞的样子。
绿衣人：指穿绿色衣服的舞者或侍从。
餐桃阿母：典出西王母食仙桃长生不老，喻母亲容颜年轻。
食杞仙翁：枸杞被认为有延年益寿功效，喻父亲精神矍铄。
返玄：头发由白变黑，形容恢复青春活力。
八秩：八十岁。
累茵列鼎：坐多层垫子，吃列鼎食物，形容生活极其富贵舒适。
亲庭：父母的庭院，代指家庭生活。
译文
两位老人步履轻盈地在寿宴上起舞，身着绿衣的舞者们姿态优美，翩翩起舞。母亲就像吃了仙桃的西王母一样，脸庞依旧如玉般光洁；父亲好似食用枸杞的仙人，头发竟然重新变得乌黑。在厅堂之上，大家看着他们迎来新的八十岁高龄；在酒杯之前，他们再次谈起往昔同年好友的情谊。虽然世间不乏坐着厚垫、吃着丰盛菜肴的富贵人家，但哪里比得上这一家人团聚享天伦之乐来得圆满幸福呢？
赏析
诗人运用夸张和典故（餐桃、食杞），生动描绘了二老身体康健、心态年轻的形象。“累茵列鼎”与“亲庭乐全”形成对比，强调了亲情团聚的快乐胜过物质享受，表达了对王直卿一家福寿双全、其乐融融的真挚羡慕与祝福。