目前无法，意在目前。
东西十万，南北八千。
达磨不来东土，二祖不往西天。
点检将来，只见一边。
偈颂四十一首其七
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目前无法：眼前没有固定的法则
意在目前：心意专注于当下
东西十万，南北八千：形容空间广大，无所不在
达磨：菩提达摩
东土：中国
二祖：慧可
西天：印度
点检：检查，审视
一边：片面，或指统一的整体
译文
眼前并没有固定不变的法则，关键在于心意是否安住于当下。虽然空间广阔无边，但达摩祖师并未真正来到东土，二祖慧可也没有真的前往西天。仔细审视这一切，你会发现所谓的来去不过是同一回事，只见其一端而已。
赏析
破除对时空和传承形式的执着，强调“当下”的重要性。指出佛法的真谛不在于地理上的迁徙，而在于内心的体认，具有浓厚的哲学思辨色彩。