一夏九十日，不觉已过半。
管带牯牛儿，切忌随物转。
紧把鼻头索，莫放令宽缓。
如是十二时，时时无间断。
收得纯熟，斥之不去。
受人言语，不动不变。
觌面当机，当机觌面。
偈颂四十一首其六
全文共 84 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一夏九十日：指佛教安居期，通常为三个月
管带：看管，约束
牯牛儿：比喻人的心性，源自禅宗“牧牛图”
随物转：被外境牵着走
鼻头索：拴牛的绳子，比喻正念或戒律
觌面：当面，面对面
当机：契合时机，指顿悟的瞬间
译文
整个夏季长达九十天，不知不觉已经过了一半。你要紧紧看管住那头象征心性的牯牛，千万不要让它随着外界事物乱跑。必须抓紧拴牛鼻子的绳索，不能放松半分。在一天十二个时辰里，时时刻刻都要保持这种专注，不能有丝毫间断。等到心性纯熟之后，哪怕你想赶走它，它也离不开你。此时无论听到什么言语，内心都如如不动。真正的相遇就在眼前，当下的契机就是永恒的真理。
赏析
详细阐述了禅修中“牧牛”的过程，强调持续不断的觉照与控制。语言朴实，层层递进，从时间流逝到具体操作，再到最终境界，指导性强，体现了渐修的严谨。