寄题钱君倚明州重修众乐亭

宋 ·宋诗

横héng桥qiáo通tōng废fèi岛dǎo,华huá宇yǔ出chū荒huāng榛zhēn。
风fēng日rì逢féng知zhī已yǐ,湖hú山shān得dé主zhǔ人rén。
使shǐ君jūn如rú独dú乐lè,众zhòng庶shù必bì深shēn颦pín。
何hé以yǐ知zhī家jiā给gěi,笙shēng歌gē满mǎn水shuǐ滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废岛:荒废的岛屿。

荒榛:荒芜的丛木。

使君:对州郡长官的尊称,指钱君倚。

家给:家家富足。

译文

一座横桥通向那荒废的岛屿,华丽的屋宇从荒芜的丛木中显现出来。风清日朗,湖山遇到了知己;湖山也总算得到了主人。如果使君只图自己独乐,那百姓们必定会深深皱眉。凭什么知道家家富足呢?只听那笙歌声布满了水滨。

赏析

此诗题咏众乐亭重修,前写桥宇新成、湖山得主,后以“独乐”反衬“众乐”,结句以笙歌满水滨见民生富足。全诗紧扣“众乐”之旨,寄寓与民同乐的政治理想。