赋梅堂闲吟其八

宋 ·宋诗

地dì宜yí冬dōng暖nuǎn早zǎo韶sháo华huá,回huí首shǒu墙qiáng东dōng李lǐ亦yì花huā。
毕bì竟jìng晨chén粧zhuāng自zì羞xiū涩sè,岂qǐ堪kān位wèi置zhì寿shòu阳yáng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华:美好的春光。

晨粧:早晨的妆容,指李花。

寿阳家:指寿阳公主,传说她额上贴梅花妆,此处代指宫廷或高雅之地。

岂堪:怎能承受,配不上。

译文

此地适宜冬天温暖,早早迎来了春光,回头看看墙东的李树也开出了花。但李花毕竟带着清晨的羞涩,哪里配得上放在寿阳公主那样的梅花妆饰之地呢?

赏析

此诗通过对比李花与梅花,突出梅花的端庄与高贵。李花虽美但显“羞涩”,不足以登大雅之堂,而梅花则无此顾虑。这种比较强化了梅花作为“花中君子”的地位,表达了诗人对梅花完美品格的肯定。