金掌何人吸露华，争如瓦盏泛霜花。
移床来傍花边坐，底用云岚顶上家。
赋梅堂闲吟其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金掌：汉武帝建章宫承露盘上的仙人掌，用来承接露水。
瓦盏：陶制的酒杯，代指平民器具。
底用：何须，哪里需要。
云岚顶上家：云雾缭绕的山顶居所，指仙境。
译文
什么人能用汉武帝的金掌去吸取露水精华呢？还不如用普通的瓦杯盛满沾着霜花的酒。只要把床移到梅花旁边坐着观赏，哪里还需要去追求那云雾山顶的仙人居所？
赏析
诗人否定了求仙问道的虚妄，主张在现实生活中寻找精神寄托。通过“金掌”与“瓦盏”、“云岚”与“花边坐”的对比，表达了“当下即是”、“赏花即修仙”的生活哲学，体现了宋人理趣与世俗情怀的结合。